Die leistungsfähigste Übersetzungsplattform für Handy-, Web- & Desktop-Apps und Spiele- & Helpdesks

Mehr als 79 Tsd.
Übersetzungsprojekte

Unternehmen und Teams auf der ganzen Welt verlassen sich auf Crowdin, um die kontinuierliche Übersetzung einen Teil ihres Entwicklungsprozesses zu machen.

Schließen Sie sich der Community aus über 1.000.000 Übersetzern auf Crowdin in Übersetzungsprojekten an, um Software zu übersetzen und die erwartete Übersetzungsqualität zu halten.

Unsere Kunden ansehen

Übersetzen und verwalten Sie den Prozess besser, schneller und intelligenter

Übersetzen Sie jede Art von Inhalt

Vereinfachen und beschleunigen Sie die Übersetzung von Handy- & Web-Apps und Spiele- & Helpdesks.

Binden Sie problemlos die Werkzeuge ein, die Sie lieben

Synchronisieren Sie Quelltexte und Übersetzungen zwischen Ihren Übersetzungsprojekten auf Crowdin und Ihrem Repository, einer Wissensdatenbank und mehr.

Desktop-Software
Webseiten & Web-Apps
Dokumente & Unterlagen
Videospiele
Video-Content & -Untertitel
Mobile-Apps
Übersetzer zuhause Übersetzungs
-agenturen
Crowdsource-Übersetzer

Übersetzen Sie Ihr Produkt mit dem besten Team

Laden Sie Ihre Übersetzer, Korrektoren und Projektleiter ein, um am Übersetzungsprojekt auf Crowdin teilzunehmen.

Wählen Sie einen der Anbieter aus, um professionelle Übersetzungsagenturen Ihr Produkt der Welt zu präsentieren.

Fragen Sie Ihre Community mitzuarbeiten. Motivieren Sie sie, bei der Übersetzung in ihre Muttersprache zu helfen.

I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have.

Merit Burenkov
Localization Lead, Pipedrive

Machen Sie die Übersetzung zu einem Teil Ihrer Entwicklung

Entwickeln
Programm fertigstellen
Zu übersetzende Inhalte sammeln
Zusammenfassen
Auf Crowdin übersetzen lassen
Übertragung zu CVS (SVN, Git …)

Crowdin liefert leistungsstarke Werkzeuge, um die Übersetzung von Projekten von jeder Art und jeder Größe zu verwalten. Mit einer Übersetzungsplattform erhalten Sie eine fortlaufende Übersetzung, Berichte und die Möglichkeit, einfache Arbeitsabläufe zu verwalten.

Automatisierung ist eine schöne Sache!

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on a multilingual project and do not use a localization management tool, the value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin, we observe tens of thousands of localization projects. We do our best to give you the best practice and technology.

Sergey Dmytryshyn Geschäftsführer von Crowdin
Erweiterte Restful-API

Streamline the daily localization-related tasks of your engineering team using our REST API. Easily add new content for translation to your Crowdin project, Check the translation status, and merge new translations.

Mehr erfahren
Befehlszeileneinbindungswerkzeug

Integrate easier Crowdin with your build or CI server. Connect Crowdin CLI directly to your version control system and never deal with localization files manually again.

Mehr erfahren

Los geht's!

Expandieren Sie in neue Märkte mit Ihrem mehrsprachigen Produkt