Global Design Strategy with Crowdin
Localize your product's user interface at the design stage. Ensure that new languages won't break your design, and preview the multilingual UI before deployment.
Vorteile der Lokalisierung der Benutzeroberfläche Ihres Produkts
Erreiche ein breiteres Publikum
Benutzererlebnis verbessern
Marken-Reputation verbessern
Erhöhe Umsatz und Gewinn
Lokalisierung von Benutzeroberflächen mit Crowdin beschleunigen, skalieren und automatisieren
Crowdin ist eine leistungsstarke Übersetzungsplattform, die den Lokalisierungsprozess rationalisiert und Ihnen Zeit und Ressourcen spart.
Übersetzungen an einem zentralen Ort verwalten
Mit Crowdin können Sie alle Ihre Lokalisierungsdateien an einem Ort speichern, was es Ihnen erleichtert, den Status Ihrer Übersetzungen zu verfolgen, sie bei Bedarf zu aktualisieren und den Lokalisierungsprozess zu optimieren.
Arbeiten Sie mit Ihrem Team und professionellen Übersetzern zusammen
Mit Crowdin können Sie Ihre internen Teammitglieder, Freiberufler oder professionelle Übersetzer zur Mitarbeit an Ihrem Lokalisierungsprojekt einladen. Sie können Aufgaben zuweisen, mit Teammitgliedern kommunizieren und deren Arbeit überprüfen - alles an einem Ort.
Verbinden Sie Ihre Designs von Figma, Sketch, Adobe XD
Extrahieren Sie Inhalte aus Ihren Designs mit einem Klick. Holen Sie sich fertige Übersetzungen von Crowdin-Projekten direkt in ihrem bevorzugten Design-Tool.
In-Context
Mit den von Ihnen verwendeten Werkzeugen integrieren
Crowdin lässt sich in verschiedene Design-Tools, Content-Management-Systeme (CMS) und andere Plattformen (600+) integrieren, um den Lokalisierungsprozess noch weiter zu optimieren. Das bedeutet, dass Sie Inhalte und Übersetzungen problemlos zwischen verschiedenen Tools übertragen können, ohne Informationen manuell kopieren und einfügen zu müssen.
In-Context
Verwenden Sie In-Context Lokalisierung für genaue Übersetzungen
Crowdin stellt einen visuellen Kontext zur Verfügung, wie jede Übersetzung im Endprodukt erscheinen wird, damit es den Übersetzern einfacher wird, die beabsichtigte Bedeutung zu verstehen und genaue Übersetzungen zu erstellen.
In-Context
Automatisieren Sie den Übersetzungsprozess mit integrierten Werkzeugen
Crowdin bietet eine Vielzahl von Werkzeugen zur Automatisierung des Übersetzungsprozesses, wie zum Beispiel Übersetzungsspeicher, maschinelle Übersetzungen und automatisiertes Hochladen und Herunterladen von Dateien. Diese Werkzeuge können Ihnen helfen, Zeit zu sparen und die Effizienz zu erhöhen.
Fortschritt und Qualität der Übersetzungen überwachen
Crowdin bietet Echtzeit-Updates über den Status Ihrer Übersetzungen, damit Sie den Fortschritt beobachten, mögliche Probleme identifizieren und die Qualität Ihrer Übersetzungen sichern können. Zusätzlich können Sie die Qualitätssicherungsfunktionen in Crowdin nutzen, um auf Tippfehler, grammatische Fehler und Konsistenz zwischen den Übersetzungen zu überprüfen.
Machen Sie Ihre Benutzeroberfläche mehrsprachig
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Who Will Translate Your UI?
-
Gemeinschaft
Sie können Ihren Nutzerstamm anzapfen und Mitglieder der Gemeinschaft zur Übersetzung Ihrer Oberfläche beitragen lassen.
-
Your in-house team
Sie können Mitglieder Ihres internen Teams, die die Zielsprache fließend beherrschen, mit der Übersetzung beauftragen.
-
Agency from marketplace
You can find an agency on a freelancing platform that specializes in localization and translation services on Crowdin Store
-
Crowdin Language Services
Crowdin offers language services, providing professional, fast, and high-quality translations.
-
Other agency
You can work with a language services agency that is not affiliated with Crowdin.
